Prevod od "to jen o" do Srpski


Kako koristiti "to jen o" u rečenicama:

Není to jen o tom najít někoho, kdo je schopen řídit takhle velkou laboratoř.
Nije problem naći nekoga tko će znati voditi laboratorij.
Není to jen o mě a mém snu o nic-nedělání.
Nije to samo u vezi mene i mog sna da ništa ne radim.
Ve skutečnosti je to jen o dvou opačných stavech vědomí... které nejsou opačné vlastně vůbec.
Imamo dva suprotstavljena stanja svesti koja nisu u suprotnosti.
Všechno je to jen o cti a úctě.
Radi se o èasti i poštovanju.
Sakra, furt je to jen o Gině.
Увек је она у центру пажње!
Hip-Hop se usazuje v Tvém těle, na rozdíl od baletu, kde je to jen o létání a lehkosti.
Ta harmonija u tvom telu u hip-hopu, za razliku od baleta gde je samo u lebdenju i gracioznosti.
Kdykoliv ji vidím, vždy je to jen o Tobě.
Kad god je vidim, poène o tebi.
Ale víte, není to jen o penězích.
Ali, znaš, nije samo do novca.
Ne, ne, ne, bylo to jen o papírech, nic víc.
Ne, ne, ne, to je bilo samo zbog papirologije, to je sve.
Nebylo to jen o mě, tati.
Nisam samo ja bio tamo, tata.
Jestli se mi dva vezmeme, nebude to kvůli nějakým důležitým důvodům, bude to jen o nás dvou.
Okay, ako se ikad vencamo, no moze da bude zbog drugih razloga. Mora da bude samo zbog nas.
Opravdu si myslíš, že je to jen o mých zraněných citech?
Zaista misliš da je to zbog povreðenih osecanja?
Vaše ctihodnosti, je to jen o čtyři sta.
Poštovani, radi se samo o četiristo...
Krom toho, není to jen o mně.
Osim toga, ne radi se samo o meni.
Bylo to jen o ježdění, jen o závodění.
Bilo je to prava vožnja, pravo utrkivanje.
Celý je to jen o tobě.
Али све се ради о теби.
Někdy to není o tom vyhrát, je to jen o tom zúčastnit se.
Ponekad, nije važno pobediti u trci, veæ je važno biti deo nje.
Ano, ale není to jen o krásném místě.
Jeste, ali to je samo lepa strana.
Vím, že jste nervózní a chcete, aby všechno klaplo a chcete, aby to znělo skvěle, ale není to jen o tom.
Znam da ste nervozni. Znam da želite da nastup odradite savršeno i da zvuèite tako, ali nije reè o tome.
Je to IRS a Miamská policie a všechno je to jen o vydírání.
To je IRS i policija Majamija, moram se izvuæi odavde.
Ale není to jen o tom.
Mada, nije to sve baš tako.
Ale, tati, proč je to jen o nás?
Ali, tata, što sve mora da bude o nama?
Není to jen o početí, měla bych se do něj zamilovat.
Nije samo seks, moram se i zaljubiti u njega.
Ale není to jen o mně.
No, to nije samo zbog mene.
Ale vážně, říkal jsem si, dobře tenhle se ujal, ale není to jen o mně, je to o lidech z Izraele, kteří chtějí něco říct.
Šalu na stranu, shvatio sam, OK, ovi su upalili, ali nisam samo ja u pitanju, već i ljudi iz Izraela koji žele da kažu nešto.
A není to jen o tom, že máme mnohem více lidí zaměstnaných v intelektuálně náročných profesích.
I ne samo da ima mnogo više ljudi u kognitivno zahtevnim profesijama.
Bylo to jen o neobvyklých materiálech?
Da li su to samo neki čudni materijali?
Netýká se to jen o států.
Ne radi se samo o zemljama.
Není to jen o mé záchraně.
Takođe se ne radi samo o mom spasenju.
RM: A není to jen o tom, že lidé milují Chicago, a tak milují i vlajku.
RM: I nije samo da ljudi vole Čikago i da zato vole zastavu.
Nebylo to jen o tom říct: "Jsem Jimmy, jsem fotograf."
Nije bilo dovoljno reći: "Ja sam Džimi, fotograf."
Je to jen o tom dělat něco, na čem vám záleží a má takový dopad, jaký můžete udělat jen vy.
Radi se o tome da radite nešto do čega vam je stalo i što stvara uticaj koji samo vi možete da ostvarite.
Ale není to jen o tomhle.
Ali ne radi se samo o tome.
Není to jen o tom, přežít tuto dvojí roli ženy s kariérou a matky.
Međutim, ovde se ne radi samo o preživljavanju u dvostrukoj ulozi žene sa karijerom i majke.
1.0605900287628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?